|
Bayern ist zwar das beliebteste Urlaubs-Bundesland. Doch die "Einheimischen" zu verstehen, damit tun sich viele Besucher schwer. "Konn i Eahna heiffa" - die Frage ist zwar nett gemeint, aber wüssten sie auf Anhieb, dass es "Kann ich Ihnen helfen?" heißt?
Bayern ist beliebt. Das lässt sich statistisch untermauern. Vom Januar bis zum Mai dieses Jahres verbucht der deutsche Tourismusverband bereits über zwei Millionen Ankünfte. Und das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt, dass der bayerische Dialekt mit 35 Prozent auf Platz eins der beliebtesten Mundarten liegt. 77 Prozent der Bayern sprechen ihn besonders gern.
Aber Touristen? Wie gut kennen Sie das Bayrische? Wörter wie "Maß" und "Semmelknödel" haben es auch in den hochdeutschen Wortschatz geschafft. Wenn es zum Oktoberfest in den Bierzelten "Oans, Zwoa, Gsuffa..." heißt, wissen die meisten Touristen auch, was zu tun ist.
Viele Begriffe aber scheinen schier unverständlich. Wer hätte zum Beispiel gedacht, dass es sich beim "Boàndlgrama" um den Gevatter Tod handelt? Das Bayrische kennt Bezeichnungen, die es im Hochdeutschen so überhaupt nicht gibt. Ein "Noagerlzula" ist jemand, der stehengebliebene Gläser austrinkt, "Dreiviertelprivatier" werden Rentner genannt, die sich aus Geldmangel nur drei Viertel Liter Bier leisten können.
Mit unserem Quiz können Sie testen, wie es um Ihre Bayrisch-Kenntnisse bestellt ist. |
|
